1: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:08:48.61 ID:oUuoLKcR0
原題
idiocracy


邦題
no title

3: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:09:39.28 ID:rwO0mHd4a

8: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:11:13.35 ID:g1cWq0EL0
しかもイデオクラシーは歴史的名作



引用元: http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1512263328/


6: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:10:04.35 ID:9S+i2ozGd
バス男は絶許

7: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:10:48.09 ID:oUuoLKcR0
『マーキュリー計画』が舞台の映画に、私たちのアポロ計画とか邦題つけて炎上したばかりやのにさ

12: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:12:16.14 ID:+6Ihzepe0
そらB級映画やし
10年くらい前の映画やろこれ

13: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:12:21.55 ID:3d/W/vmea
邦題つけるやつってなんでこんなに馬鹿なんだろうな
ガーディアンズオブギャラクシーもおかしかった

31: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:17:23.37 ID:FJdlqfCD0
>>13
洋題 x-men last stand
彡(゚)(゚)「ファイナルディシジョン」

14: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:12:46.73 ID:C+aBpRqJa
最近酷かったのは
ゼログラビティやろ アホやん

39: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:19:41.32 ID:60uecRo5a
>>14
ゼログラビティってつけたやつはちゃんと最後まで見たのかってレベルだよな

16: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:13:08.39 ID:LTs8OiyN0
原題 Brotherfood Of Death
邦題 クロンボ遊撃隊vsKKK団

19: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:14:11.17 ID:O0r2jAeLM
>>16
おもしろそう

17: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:13:19.83 ID:hGVP4cPTM
原作がアホやし

20: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:14:11.75 ID:epL6YsIxM
IT それが見えたら、終わり。

21: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:14:33.77 ID:oUuoLKcR0
韓国の高速鉄道×ゾンビの『釜山行き』って映画の邦題が『新感染』なのも酷い

24: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:15:18.11 ID:hblN8ugh0
>>21
これは邦題のがいいパターンやん

32: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:18:05.42 ID:+EhMcaSM0
>>21
笑点だな、もう

26: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:16:31.03 ID:0acCOWtV0
no title

no title


じゃあどっちが客呼べますかって話や

33: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:18:10.70 ID:FJdlqfCD0
>>26
子供向けなら上の方が受けそう

41: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:19:48.42 ID:8ubjV/eg0
>>26
ベイマックスってゆるキャラちゃうんか

29: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:16:58.74 ID:oUuoLKcR0
アメリカンスナイパーが流行ったから関係ない映画の邦題をロシアンスナイパーにしたのも酷い

30: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:17:16.53 ID:d54S+t/r0
原題 リトルチャイナでごっついトラブル
邦題 ゴーストハンターズ

38: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:19:17.92 ID:aaMTZwVQ0
いくらなんでもこれは詐欺だと思う
no title

45: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:20:07.47 ID:d54S+t/r0
>>38
日本は勝手にファイナルにしてたんやが

51: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:21:36.26 ID:bapyiOjT0
>>45
あれは監督にも最後か?って確認とった上でファイナルにしてるから…

43: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:19:57.47 ID:LTs8OiyN0
no title

68: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:26:11.42 ID:sUv4fD7r0
>>43
これアメリカの広告が怖すぎる

46: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:20:07.94 ID:QCxXud9c0
no title


クソ映画特有の秀逸なキャッチコピーすき

53: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:22:24.47 ID:NyMkRDg70
>>46
何勝手に戦わせとるねん

63: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:25:29.26 ID:51EJx+HN0
>>46
それってキャッチコピーが 勝手に戦え! じゃないっけ

52: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:21:44.64 ID:+EhMcaSM0
クロンボ遊撃隊がいちばんやばい

58: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:23:55.85 ID:pKHhP3UDa
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカみたいに訳してすらないのがええんか?

79: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:28:33.40 ID:8ubjV/eg0
>>58
ワンスアポンアタイムなら慣用句だしわかるやろ
でも直訳でむかしむかしアメリカでじゃいかんのやろか

84: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:29:13.67 ID:CIehSK1o0
>>79
いかんでしょ

59: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:23:57.49 ID:lYYU6Pix0
絶対に許すな
no title


no title

62: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:24:42.32 ID:F2Z+PP/xd
>>59
さすがにコラやろ

65: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:25:34.20 ID:lYYU6Pix0
>>62
コラちゃうぞ
http://eiga.com/movie/83871/

66: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:25:42.93 ID:FJdlqfCD0
>>59

71: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:26:26.58 ID:vIKs2Bx8M
>>59
JKが落書きしたんやろ

72: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:26:41.04 ID:51EJx+HN0
>>59
流石に上のポスターまんまじゃ誰も見てくれなさそうだから変えようってのはわかるけどひでーわ

74: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:26:56.09 ID:JvDE1goaM
>>59
中身見たことある奴は納得するやろ

81: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:29:03.70 ID:LTs8OiyN0
>>59
ホモしか見ないだろこんなん

69: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:26:15.15 ID:CcR84sCP0
ワイルドスピードとかバイオハザードも全然違うよな

83: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:29:13.28 ID:51EJx+HN0
>>69
ワイスピはが以外の奴らにワイルドスピードのほうがFAST FOURIOUSよりわかりやすいって好評やけどね

78: 風吹けば名無し 2017/12/03(日) 10:28:30.94 ID:6CKrwZCKa
広告代理店「邦題めちゃめちゃにしたろ、ついでに吹き替えはタレントにしたろ」

この2つをかいくぐるかドキドキしながら日本公開待ってるわ
【画像】真性のロリコンはこれ見て「セックスしてぇ…」と思うらしい

このチアガール濡れててわろたwww

【画像】女ゲーマー「電マしながら配信します!」 → → →

【閲覧注意】デリヘル嬢さん、どんなプレイしたらこうなるんだよ・・・(画像) 

童貞は勃起してしまう画像www

【GIF画像あり】ニューハーフと女をセッ○スさせてみた結果w

一か月 無料で激エロ動画が見れるサイト見つけたwwww

【シコ画像】 小倉優子の乳輪で抜いてしまった・・・・・・ ぅ・・・・ふぅ・・・・

男性の79%が抜きたくなる画像www

ガチレ●プされた後の女性の「膣」をご覧ください

【画像】"女子高生 いじめ"のエロ画像が最高すぎる!!!

【閲覧注意】デリヘル嬢さん、どんなプレイしたらこうなるんだよ・・・(画像)

【驚愕】女のGスポットの位置wwwこれマジ!?

「オススメ」記事一覧


「人気記事」ランキング

      「この記事」を読んだ人はこんな記事も見てます。